Hello my darlings! ?
Myślę, że to już high time na kolejną Fun Lesson ☺️
This time powrócimy do Waszego favourite topic (no dobra mojego ?)
Namely: Peppa Pig ❤️
Our next lesson is based on the same episode (ten odcinek był już tutaj), ale dziś będzie level up ? dla nieco bardziej zaawansowanych learners ?
Ale najpierw get ready and przeczytaj proszę ? instrukcję tutaj.
POZIOM ŚREDNIOZAAWANSOWANY B1
MUDDY PUDDLES
Oglądnij ten odcinek (it’s only 5 minutes of your long life) ? dostępny jest na YouTube –
Peppa Pig season 1 episode 1 – Muddy Puddles
No i pamiętaj, nawet jeśli jesteś na poziomie średniozaawansowanym, to wcale nie oznacza, że zrozumiesz każde wyrażenie czy słówko z tej bajeczki. Oznacza to po prostu, że już trochę bardziej kumasz z tego Englisha niż jakiś tam świeżak ? (pozdro dla wszystkich newbies ? )
1. PRIMO – questions ? (w nawiasie – podpowiedź)
A) What do Peppa and George want to do? (fragment A)
B) What do you have to wear to jump in muddy puddles? (fragment B)
C) What did Peppa want to check when she’s found a really big puddle? (fragment C)
D) What were Daddy’s guesses at what Peppa and George have been doing? (fragment D)
1. SECONDO – new words and expressions
Przeczytaj słówka/wyrażenia i przykładowe zdania, przepisz, powtarzaj NA GŁOS wiele razy i wymyśl SWOJE szalone zdania 🙂 (wymowa – kliknij w słowo, znajdź głośniczek i klikaj do woli)
run along – zmykać
Now run along and learn English. – Zmykaj już i poucz się angielskiego. (szalony przykład w wakacje – wiem ? ale wiem też, że są takie fantastyczne freaki ??
„run along” jest nieco old-fashioned i mówi się tak zwłaszcza do dzieci ?
goodness me – o jejku, o rany, (o Boże)
Well, goodness me, you do look smart! – O rany, ale z ciebie przystojniak! (to „do” pełni tu rolę podkreślenia jak świetnie gość wygląda ? i że na serio tak myślimy ?)
wellies (a bardziej formalnie – wellingtons) – kalosze
She put on her wellies and went jumping in muddy puddles. – Ona ubrała swoje kalosze i poszła poskakać w błotnych kałużach. (it’s all about me ?)
Glossary:
Linki do wymowy dla Was jak zawsze w pogrubionych hasłach ?
Hello my darlings – Witajcie kochaniutcy
high time – najwyższy czas
this time – tym razem
favourite topic – ulubiony temat
Namely – mianowicie
Our next lesson – nasza kolejna lekcja
is based on – jest opracowana na podstawie
the same episode – tego samego odcinka
level up – o poziom wyższy
learners – uczniowie
get ready – przygotuj się
it’s only – to tylko
5 minutes of your long life – 5 minut z Twojego długiego życia
English – mam nadzieję, że już każdy wie ? język angielski, ale też Anglik/Angielka
(ale tego użycia słowa English w bilardzie to nie znałam ? zobaczcie w odnośniku)
newbie – świeżak (ktoś kto dopiero zaczyna)
freak – świr, pasjonat, dziwak, maniak (może to być komplement ❤️ lub wręcz przeciwnie?, zależy od kontekstu)
old-fashioned – starodawne
it’s all about me – to wszystko jest o mnie